Google Translation: (just bear with it guys for the mean time XD )

Morning Musume. Mitsui is Manaka period of eight members, be held on May 18, daughter <morning. Have a special> ~ Ultra Smart Niigaki graduation Concert Tour 2012 Spring ~, Morning Musume. Announced that it was to graduate. Mitsui is, received a diagnosis of stress fracture of the talus and left in May 2011, the period of the past, has continued to refrain from activities treatment. However, when subjected to examination on April 23, 2012, “It has come to the stage close to the cure almost. There also could be in the same state again, when we repeat the performance intense as before” had been diagnosed with.Results In response to this, his office and belongs to the consultation fully, “Of course, activities. Morning Musume, but want to continue, as the album are not available. Intensive dance violent if it might recur and from the idea. “interfere with the lives of the future and will not cure and the left foot in the future, that came to make a tough decision that early graduation activities? Also, is not difficult. Tsunku ♂ following comments from producer, has been posted on the official site, and Mitsui Manaka.　　◆ ◆ ◆ I received a great deal of support will always, thank you. Today is Morning Musume. Notice is “Manaka Mitsui” stage eight members. Morning Musume due to illness of the foot. To rest a few months the activities of, the last months have been getting better a lot, but Mitsui had to restart the activities of the other tours and while not perfect, but not unfortunately and very hurriedly, May done at the Nippon Budokan on the 18th “Morning Musume. Womochimashite Morning Musume concert special “graduation Niigaki Concert Tour 2012 Spring ~ ~ Ultra Smart. Now decided to graduate. Because, in the inspection was carried out last Sun “on the go with life. Has been recovered so no problem at all,” at the same time as I got “However, fear of recurrence is undeniable, and followed by a violent movement as in the past endorsed that . “is that has received an indication that, but as I worried a lot about life ahead himself Mitsui,” Again, I enrolled in the form of a half-hearted than this junk to worry about even to members to the fans I decided to judgment because they could write, there is a offer that. “I want you graduated, health issues in life and should respect the things that life think of himself, to accept the offer of the person in question. Increasing along with, but I thought it is good or time when such schedule, than to postpone further still is the better of graduation announcement still early day considered easy to cut is a new starting small, and the burden in many ways and that I was allowed to be carried out simultaneously with the graduation of “Lisa Arakaki,” Please understand. In addition, Morning Musume. , You can do in the “Hello! Project” after graduation, so I am going consultation with his thinking, both doctors, extent of further support of Mitsui Manaka, thank you very much. May 4, 2012 Morning Musume. Tsunku ♂ producer 　　◆ ◆ Thank you for always supporting you. But suddenly, this time, I, Manaka Mitsui is Morning Musume. Now decided to graduate. Feel the discomfort of the foot in May of last year, has been various attempts to treat much been diagnosed with “abnormal” bone in the hospital. Morning Musume way. Closed full of activities, has been well rested. As a result, in recent Morning Musume. Had been feeling a sense of fulfillment is gratitude of work and will be able to participate in a range of activities can also. Meanwhile, when I got a diagnostic course to your doctor usual on April 23 of this year, ”You are healed almost with respect to bone is no longer seen abnormal signal. in everyday life ‘s is no problem” and who is not happy words, “However, potentially back to life and also the recurrence (such as strenuous exercise), such as before can not be denied” also has been diagnosed as having. Morning Musume as I have cured one day. Although I was able to recover 100% thought the activities of, received a diagnosis that there is a risk of recurrence was very trouble. Result a consultation with his mother, I thought of life in the future, think first their own health, further, to not bother or worry to you and members of the fans, the staff more than it is. Squid I think, I have a magazine is in the middle, daughter early morning if possible. I wish to graduation. Will be “because it is also of the body, I’d better be fast only”, the results with the understanding also of the office and everyone’s Tsunku ♂, after consulting the timing of graduation that spring morning musume. Now with the fact that the graduation performance at the Budokan on May 18, the last of the concert tour. Is suddenly really, but I do not apologize to members and the fans, I want your understanding. Fans with the hope that it will be very sorry to not be able to show you the figure have a dance performance in full, until the end of the Budokan performances on May 18, so I will do my best in performance can now turn off the fullest until the end of a show last tour, degree of support, thank you! Postscript, Morning Musume. I want to go while we decided to consult with people after graduation and staff What can I ♂ What kind of activities in the Hello! Project, Tsunku! May 4, 2012 Morning Musume. Manaka Mitsui 　　◆ ◆ ◆ In addition, the Budokan performances on May 18 Manaka Mitsui to graduation, Morning Musume. Performance is also a graduate of Niigaki reader. ◆ Hello! Official project site channel ◆ BARKS ★ cutie daughter » morning. Profile